Un doctor debe ser visto si una persona tiene shortness de la respiración, dolor en el pecho, o dolor o hinchazón en el abdomen. Si hay síntomas, el doctor puede pedir una radiografía del pecho o del abdomen.
El doctor puede mirar dentro de la cavidad de pecho con un instrumento especial llamado un thoracoscope. Un corte será hecho a través de la pared del pecho y el thoracoscope será puesto en el pecho entre dos costillas. Esta prueba, llamada thoracoscopy, se hace generalmente en el hospital. Antes de la prueba, darán el paciente un anestésico local (una droga que causa una pérdida de sensación por un período del tiempo corto). Una cierta presión puede ser fieltro, pero generalmente no hay dolor.
El doctor puede también mirar dentro del abdomen (peritoneoscopy) con una herramienta especial llamada un peritoneoscope. El peritoneoscope se pone en una abertura hecha en el abdomen. Esta prueba también se hace generalmente en el hospital. Antes de que se haga la prueba, un anestésico local será dado.
Si se encuentra el tejido fino que no es normal, el doctor necesitará cortar un pedazo pequeño y tenerlo mirado debajo de un microscopio para ver si hay algunas células de cáncer. Esto se llama una biopsia. Las biopsias se hacen generalmente durante el el thoracoscopy o peritoneoscopy.
La ocasión de la recuperación (pronóstico) depende del tamaño del cáncer, donde está el cáncer, cómo el cáncer se ha separado lejos, cómo las células de cáncer miran debajo del microscopio, cómo el cáncer responde al tratamiento, y la edad del paciente.
Etapa III: El cáncer se ha separado en la pared del pecho, centro del pecho, corazón, a través del diafragma, o de la guarnición abdominal, y en algunos casos en nodos de linfa próximos.
Etapa IV: El cáncer se ha separado a los órganos o a los tejidos finos distantes.
La radioterapia utiliza radiografías de gran energía para matar a las células de cáncer y a los tumores del encogimiento. La radiación puede venir de una máquina fuera del cuerpo (radioterapia externa) o de poner los materiales que producen la radiación (radioisótopos) a través de los tubos plásticos finos en el área donde se encuentran las células de cáncer (radioterapia interna).
Si el líquido ha recogido en el pecho o el abdomen, el doctor puede drenar el líquido del cuerpo poniendo una aguja en el pecho o el abdomen y usando la succión apacible para quitar el líquido. Si el líquido se quita del pecho, esto se llama thoracentesis. Si el líquido se quita del abdomen, esto se llama paracentesis. El doctor puede también pasar las drogas a través de un tubo en el pecho para evitar que más líquido acumule.
La quimioterapia utiliza las drogas para matar a las células de cáncer. La quimioterapia se puede tomar por la píldora, o puede ser puesta en el cuerpo por una aguja en la vena o el músculo. La quimioterapia se llama un tratamiento systemic porque la droga entra en la circulación sanguínea, viaja a través del cuerpo, y puede matar a las células de cáncer a través del cuerpo. En mesothelioma, la quimioterapia se puede poner directamente en el pecho (quimioterapia intrapleural).
La terapia photodynamic de Intraoperative es un nuevo tipo de tratamiento que utilice las drogas y la luz especiales para matar a las células de cáncer durante cirugía. Una droga que hace las células de cáncer más sensibles a la luz se inyecta en una vena varios días antes de la cirugía. Durante la cirugía para quitar tanto del cáncer como sea posible, una luz especial se utiliza para brillar en la pleura. Este tratamiento se está estudiando para los primeros tiempos del mesothelioma en el pecho.
El tratamiento estándar se puede considerar debido a su eficacia en pacientes adentro más allá de estudios, o la participación en un ensayo clínico puede ser considerada. Curan a no todos los pacientes con terapia estándar y algunos tratamientos estándares pueden tener efectos más secundarios que se desean. Por estas razones, los ensayos clínicos se diseñan para encontrar maneras mejores de tratar a pacientes del cáncer y se basan en la información más actualizada. Los ensayos clínicos están en curso en muchas partes del país para muchos pacientes con mesothelioma malo. Para aprender más sobre ensayos clínicos, llame el servicio informativo del cáncer en 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237); Equipo teleescritor en 1-800-332-8615.
Si el cáncer se encuentra en una pieza más grande de la pleura, el tratamiento puede ser uno del siguiente:
Para más información, los residentes de ESTADOS UNIDOS pueden llamar el servicio informativo del cáncer gratis en 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237) lunes a viernes a partir de la 9:00 mañana a 4:30 P.M. sordo y los llamadores de la duro-de-audiencia con el equipo del equipo teleescritor pueden llamar 1-800-332-8615. La llamada está libre y un especialista entrenado de la información del cáncer está disponible para contestar a sus preguntas.
Publicaciones
El instituto nacional del cáncer (NCI) tiene los libretes y otros materiales para los pacientes, los profesionales de salud, y el público. Estas publicaciones discuten los tipos de cáncer, métodos de tratamiento del cáncer, haciendo frente al cáncer, y a los ensayos clínicos. Algunas publicaciones proporcionan la información en las pruebas para el cáncer, las causas y prevención del cáncer, estadística del cáncer, y las actividades de la investigación de NCI. Los materiales de NCI en éstos y otros asuntos se pueden pedir en línea o imprimir directamente del localizador de las publicaciones de NCI. Estos materiales se pueden también pedir por el teléfono del servicio informativo del cáncer gratis en 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237), equipo teleescritor en 1-800-332-8615.
LiveHelp
El NCI's LiveHelp (HTTP: el servicio de //cancer.gov/livehelp/vp/vp_sq.html), un programa disponible en varios del Web del instituto localiza, provee a usuarios del Internet la capacidad de charlar en línea con un especialista de la información. El servicio está disponible a partir de la 9:00 mañana para el tiempo del este de 5:00 P.M., de lunes a viernes. Los especialistas de la información pueden ayudar a usuarios del Internet a encontrar la información sobre sitios del Web de NCI y a contestar a preguntas sobre cáncer.
Organizaciones y sitios del Web
Hay muchos otros lugares en donde la gente puede conseguir los materiales y la información sobre el tratamiento y servicios del cáncer. Los hospitales locales pueden tener información sobre las agencias locales y regionales que ofrecen la información sobre finanzas, consiguiendo a y desde el tratamiento, recibiendo cuidado en el país, y ocupándose de los problemas asociados al tratamiento del cáncer. Una lista de las organizaciones y de los sitios del Web que ofrecen la información y los servicios para los pacientes del cáncer y sus familias está disponible en cancer.gov (HTTP: //cancer.gov/support_resources.html).
Escriba
Para más información del NCI, escriba por favor a esta dirección:
PDQ es la base de datos comprensiva de la información del cáncer del instituto nacional del cáncer (NCI's). La mayoría de la información contenida en PDQ está disponible en cancer.gov, el sitio del Web de NCI's. PDQ se proporciona como servicio del NCI. El NCI es parte de los institutos nacionales de la salud, el punto focal del gobierno federal para la investigación biomédica.
PDQ contiene los resúmenes de información del cáncer.
La base de datos de PDQ contiene los resúmenes de la información publicada más última sobre la prevención del cáncer, la detección, la genética, el tratamiento, el cuidado de apoyo, y la medicina complementaria y alternativa. La mayoría de los resúmenes están disponibles en dos versiones. Las versiones del profesional de salud proporcionan la información detallada escrita en lengua técnica. Las versiones pacientes se escriben adentro fa'cil-a-entienden, lengua no técnica. Ambas versiones proporcionan la información actual y exacta del cáncer.
Los resúmenes de información del cáncer de PDQ son desarrollados por los expertos del cáncer y repasados regularmente.
Los comités de redacción redaccionales compuestos de expertos en oncología y las especialidades relacionadas son responsables de la escritura y de mantener los resúmenes de información del cáncer. Los resúmenes se repasan regularmente y se realizan los cambios mientras que la nueva información llega a estar disponible. La fecha en la tapa de cada resumen ("Last modified de la fecha") indica la época del cambio más reciente.
PDQ también contiene la información sobre ensayos clínicos.
Antes del tratamiento que comienza, los pacientes pueden desear pensar de participar en un ensayo clínico. Un ensayo clínico es un estudio para contestar a una pregunta científica, por ejemplo si un tratamiento es mejor que otro. Los ensayos se basan encendido más allá de estudios y qué se ha aprendido en el laboratorio. Cada ensayo contesta a ciertas preguntas científicas para encontrar nuevas y mejores maneras de ayudar a pacientes del cáncer. Durante ensayos clínicos del tratamiento, la información se recoge sobre nuevos tratamientos, los riesgos implicados, y cómo esta' bien hacen o no trabajan. Si un ensayo clínico demuestra que un nuevo tratamiento es mejor de uno que es utilizado actualmente, el nuevo tratamiento puede convertirse en "estándar."
Los listados de ensayos clínicos se incluyen en PDQ y están disponibles en el HTTP: //cancer.gov/search/clinical_trials. Las descripciones de los ensayos están disponibles en versiones del profesional y del paciente de salud. Enumeran a muchos doctores del cáncer que participan en ensayos clínicos también en PDQ. Para más información, llame el servicio informativo del cáncer 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237); Equipo teleescritor en 1-800-332-8615.
Last modified De la Fecha: 03/2002